Afrikaans Sci-Fi & Noir
Dark tales first in Afrikaans. Time travel, regret, haunted truths, shadow archetypes. Pretoria noir. Cosmic depth. Our shadows at play.
(die argief saai uit...)
Afrikaans sci-fi noir — direct to your inbox.
Or read on Substack.
(tyd hou rekord...)
A bilingual speculative poetry collection
Fragments of memory, ghost-machines, shadows in the mirror, echoes that hang — where time keeps record and nothing passes uncounted. Original Afrikaans and English poems exploring being human in the face of time, shadow, technology, systems, and guilt.
Read on Kindle →(die lêer is oop...)
'n noir-kortverhaal
A basement archivist at Die Rubriek unseals a classified file — Projek Duistersig, 1977. Experiments. Disappearances. A darkness that measures back. (Ons peil in duister... duister peil terug.)
(Die Rubriekargiewe...)
Die Rubriekargiewe · Book 1
Corporate shadows crawl through the corridors of Die Rubriek. Red eyes in windows. A gothic Afrikaans horror-noir novella.
'n Versameling · Poetry
Bilingual speculative poetry. Afrikaans & English. Time, shadow, technology, guilt.
Once gone, the record is closed.
Ltd · 100
Duistersig · Ltd
Ltd · 100
Donker Plasie · Ltd
Ltd · 50
Sluip-Sluip · Ltd
Ltd · 25
Avalon 237 · Ltd
Ltd · 50
Knersplaat · Ltd
Ltd · 50
Caro Ante Machinam · Ltd
Ltd · 50
Meulensmaal · Ltd
Ltd · 50
Die Rubriek · Ltd
Free · Ltd 50
Die Duistersigvleuel · Free
Volgende sein · Soon
(woorde word sein — words become signal)
Meulensmaal — Die Video
The Shadow Reveals — The Soundscape
(signals tuned in...)
1,100+ signals tuned in — readings, transmissions, Rubriek dispatches.
Read the stories. Share the signal. Join the drift.